• 帮助中心

  • ADADADADAD

    口译经典名著学翻译:《傲慢与偏见》系列二

    口译经典名著学翻译:《傲慢与偏见》系列二[ 基础口译 ]

    基础口译 时间:2022-07-24 20:17:00 热度:1℃

    作者:文/会员上传 下载docx

    简介:

    《傲慢与偏见》内容简介:小说讲述了Bennet一家五位千金的婚姻与爱情,表达了婚姻必须建立在爱情和经济两个基础上的婚姻观。傲慢而深情的达西先生成为小说塑造的一个经典形象。简奥斯丁的语言简练而幽默,反复品味,趣味无穷。翻译例句:And alr

    以下为本文的正文内容,请查阅,本站为公益性网站,复制本文以及下载DOC文档全部免费。

    现在跟大家分享一下学习初级口译的好方法,希望对大家的复习备考有所帮助。
    第一、模拟
    提高口语能力的第一步就是模拟生活里的情节,模拟以英语为母语的人的语音和语调。
    第二、朗读
    提高口语能力的第二步是大声朗读。朗读也可以说是第二模拟,所以也需要有意识地以磁带里的语音、语调去朗读。在朗读时,可以把自己的声音录下来,认真听一听,并进行比较,找出差距,发现自己的弱点。
    第三、复述
    复述是在模拟、朗读之后的一个再创作的过程,它比背诵要难。可以尽量用自己的话复述朗读、听过的或阅读过的,也可以完全摆脱原文,组织、创作材料内容。对于程度较差的人,可以先复述原文的中心思想,一句、两句话即可。然后,由少至多。复述是在没有人对话的情况下提高口语最有效的途径之一。
    第四、背诵
    练习口语不免背诵一些东西,但很多人不喜欢背诵。不过,背诵一些名篇偶是非常有必要的 .基础较差的人一定要背诵一些常用的句型和表达方式。第五,坚持用英语写日记。用英语写日记无论是对提高口语还是提高英语其他方面的能力都是一个行之有效的好方法。
    口译经典名著学翻译:《傲慢与偏见》系列二.docx

    将本文的Word文档下载到电脑

    推荐度:

    下载
    ADADAD
    热门栏目