英语翻译技巧之如何避免“中式英语”。。。翻译家Peter Newmark指出:“He (one who writes or speaks in a foreign language) will be ‘caught’ out every time, not